Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - γαμεω

γαμέω

γᾰμέω

(fut. γαμῶ эп.-ион. γαμέω, поздн. γαμήσω, aor. ἔγημα поздн. ἐγάμησα, pf. γεγάμηκα)

1) (тж. γ. ἄλοχον или γυναῖκα Hom., γυναῖκα ἐς οἰκία Her., γάμον γ. Aesch. и γάμῳ γ. Dem.) брать в жены, жениться

Ἀδρήστοιο ἔγημε θυγατρῶν Hom. — он женился на одной из дочерей Адраста;

οἱ γεγαμηκότες Xen. — женатые мужчины;

τόν τινος γάμον γ. Eur. — жениться на ком-л.;

γῆμαι λέκτρα βασιλέως Eur. — жениться на царской дочери;

γάμους τοὺς πρώτους γ. τινα Her. — жениться первым браком на ком-л.;

γ. ἔκ τινος Her., Xen., ἀπό τινος Eur. и παρά τινος Plat. — породниться с кем-л. через жену;

ἡ θυγάτηρ γεγαμημένη Xen. — замужняя дочь;

Αἰνείᾳ γαμηθεῖσα Plut. — вышедшая замуж за Энея

2) ирон. брать в мужья, женить на себе

(τινα Eur.)

3) склонять или принуждать к сожительству

(ἄλοχον μνηστήν Hom.)

γ. σκότιον λέχος Eur. — вступить в тайную связь

4) med. выходить замуж

(τινι Hom., Aesch.)

γ. εἴς τινα Eur. — породниться замужеством с кем-л.

5) med. выдавать замуж

(τινί τινα γυναῖκα Hom. или θυγατέρα Eur.)